India's census will enumerate caste for the first time in a century, reshaping electoral boundaries and parliamentary representation.