CBP conducted 45,000 device searches in 2023. How the border search exception lets agents read your messages without a warrant.